Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Si el Señor no construye la casa, en vano se cansan los albañiles.
Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain. Si el Señor no guarda la ciudad, en vano vigilan los centinelas.
In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat En vano te levantas temprano y trabajas hasta tarde por sustento.
—for he grants sleep to those he loves (Psalm 127:1-2) El Señor se lo da a sus amigos mientras duermen. (Sal 127, 1-2).
Our vision Nuestra visión
|
San Andrés is called to proclaim the Gospel by being a sign and witness of God's inclusive and universal love. Our commitment is to actively respond to the needs of our immigrant community, especially low-income ones, by creating educational-pastoral programs, and opportunities for engagement and community service that transform lives and promote change in our community.
|
San Andrés está llamado anunciar el evangelio siendo signo y testimonio del amor inclusivo y universal de Dios. Nuestro compromiso es el de responder activamente a las necesidades de nuestra comunidad inmigrante, especialmente de bajos recursos, creando programas educativo-pastorales, y oportunidades de compromiso y de servicio a la comunidad que transformen vidas y promuevan el cambio de nuestra comunidad.
|